Beispiele für die Verwendung von "hará" im Spanischen mit Übersetzung "do"

<>
einblenden
Fumar te hará mucho daño. Smoking will do you a lot of harm.
Tom no sabe qué hará. Tom doesn't know what he'll do.
Esta medicina te hará bien. This medicine will do you good.
Te hará bien salir en vacaciones. It will do you good to have a holiday.
Él no te hará ningún daño. He won't do you any harm.
Él hará lo que sea por dinero. He'll do anything for money.
Aunque él lo dice, ella lo hará. Although he says it, she will do it.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
La violencia no paga, y nunca lo hará. Violence does not pay, and never will.
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Have a cup of milk. It will do you good.
Nada indica que se hará algo al respecto. Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Es un hombre que hará lo que quiera. He is a man who will do what he wants.
Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera. Rie Kawada will do my job while I'm gone.
Si él no acepta el trabajo, alguien más lo hará. If he doesn't accept the job, somebody else will.
Ni siquiera la cirugía plástica hará nada con tu fealdad. Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Estoy muy seguro de que Tom no hará nada alocado. I'm pretty sure Tom won't do anything crazy.
Él hará lo que sea por procurarse algo de droga. He'll do anything to score some drugs.
También sé que el trabajo no se hará muy bien. I also know the job won't be very well done.
No tengo ni la más remota idea de qué hará después. I don't have the remotest idea what he will do next.
No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño. Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen