Verwendungsbeispiele von "haré" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle3213 do2061 make712 be362 been34 set5 being4 bring4 drive4 cause4 render3 tie1 offer1 andere Übersetzungen18

einblenden

Si tengo tiempo lo haré. If I get time, I will.

Te haré saberlo de antemano. I will let you know in advance.

Haré que venga a ayudarme. I will get him to come and help me.

"¿Alguien puede ayudarme?" "Yo lo haré". "Can somebody help me?" "I will."

La haré llamarte tan pronto como regrese. I will have her call you as soon as she comes back.

Le haré una buena limpieza a la habitación. I'll give the room a good cleaning.

Yo lo haré cargar las maletas para arriba. I will have him carry the baggage upstairs.

Te haré una visita a tu casa mañana. I'll pay you a visit at your house tomorrow.

"¿Tocarás el piano mañana?" "No, no lo haré" "Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."

Si le pasa algo te haré personalmente responsable. If any harm comes to her I will hold you personally responsible.

Te haré saber en un día o más. I'll let you know in a day or so.

Hoy también lo haré lo mejor que pueda. I'll try my best today, too.

Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad. I will give you a call as soon as I know for sure.

Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda. I'll let you know the results as soon as I can.

Tan pronto como pueda costearme comprar una casa, lo haré. As soon as I can afford to buy a house, I will.

Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado. I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.

Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.

Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré. First of all, I will ask you a few questions and then examine you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!