Exemplos de uso de "hermano consanguíneo" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.

Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.

Creo que es el hermano mayor de Mary. I think he's Mary's older brother.

Fui al río a pescar con mi hermano. I went fishing with my brother in the river.

¡Mi hermano me molesta! My brother bothers me!

Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay. My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

Él es alto, pero su hermano es mucho más alto. He is tall, but his brother is much taller.

Me presentó a su hermano. She presented me to her brother.

Estoy orgullosa de mi hermano. I'm proud of my brother.

Ana, ¿tienes un hermano? Do you have a brother, Ana?

Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.

Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo. She helped her younger brother finish his picture.

Siempre confundo a John con su hermano gemelo. I always confuse John and his twin brother.

Mi hermano hizo eso en mi lugar. My brother did that on behalf of me.

Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. My brother ran out of the room without saying anything.

Es de mi hermano. It's my brother's.

Su hermano es aun más alto. His brother is still taller.

Su hermano está casado pero no tiene hijos. His brother is married but he hasn't any children.

Al fin encontró a su hermano desaparecido. He found his missing brother at last.

¿Cuál es el nombre de su hermano mayor? What's the name of your eldest brother?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS