Verwendungsbeispiele von "hice" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Me hice miembro del club en 1980. I became a member of the club in 1980.
Lo siento si te hice daño. I'm sorry, if I hurt you.
Me hice miembro del club hace diez años. I became a member of the club ten years ago.
La hice perder los nervios. She lost her temper with me.
Hice que arreglara mi reloj. I had him fix my watch.
Le hice limpiar mi habitación. I got him to clean my room.
Le hice aceptar mi ayuda. I got him to accept my help.
Hice una carrera con él. I ran a race with him.
Hice mi servicio militar en Ankara. I had my military service in Ankara.
Le hice algunas preguntas al médico. I asked the doctor some questions.
Le hice una pregunta a Tony. I asked Tony a question.
Le hice muchas preguntas sobre la ecología. I asked him many questions about ecology.
Hice que mi hijo preparara la cena. I got my son to cook supper.
Hice que mi hijo arreglara la puerta. I got my son to repair the door.
No recuerdo la pregunta que le hice. I can’t remember what question I asked him.
Hice que el chico llevara mi bolsa. I had the boy carry my bag.
Le hice tres preguntas a cada chico. I asked each boy three questions.
Hice que mi hermana me sacara una foto. I had my sister take a picture of me.
Lo hice lavar mi auto por cien dólares. I got him to wash my car for a hundred dollars.
Hice que llevaran mi maleta a mi habitación. I had my suitcase carried to my room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen