Beispiele für die Verwendung von "hijos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle138 children124 andere Übersetzungen14
¿Cuántos años tienen tus hijos? How old are your kids?
Tiene dos hijos muy guapos. He has two beautiful boys.
Ellos aman a sus hijos. They love their kids.
No todos son hijos de puta. Not all people are evil bastards.
Le estoy gritando a mis hijos. I am shouting at my kids.
Mi mujer nunca quiso tener hijos. My wife never wanted to have kids.
¿Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo? Are you spending enough time with your kids?
Ella es madre soltera de dos hijos. She's a single mother of two.
Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos. Believe it or not, this woman has three kids.
Tom cuidó a mis hijos cuando estaba en el hospital. Tom took care of my kids when I was in the hospital.
Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven. If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Aunque tiene dos hijos y trabaja, ha empezado a estudiar en la universidad. Although he works and has two kids, he has started studying at the university.
Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras. When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.