Exemples d’usage de "hockey de césped" en espagnol avec traduction en anglais

<>
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped." "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Tom ni siquiera saber como encender una podadora de césped. Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea. The hockey referee intervened to stop the fight.
Por favor, no camines por el césped. Please do not walk on the grass.
Estoy en un equipo de hockey. I'm in a hockey team.
Pasamos la noche acostados en el césped mirando las estrellas, con el fin de encontrar un sentido o lógica a la vida. We spent the night laying on the grass looking at the stars, so we could find a meaning or logic to life.
Me gustan tal deportes como el boxeo y el hockey. I like such sports as boxing and hockey.
Prohibido pisar el césped. Keep off the grass.
El hockey sobre hielo es un deporte emocionante. Ice hockey is an exciting sport.
Me encanta caminar descalza sobre el césped. I love walking barefoot on the grass.
No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey. I don't like such sports as boxing and hockey.
El césped siempre es más verde al otro lado de la valla. The grass is always greener on the other side of the fence.
El jardinero no deja que pisemos el césped. The gardener didn't let us walk on the grass.
Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped." There was a sign saying, "Keep off the grass."
Creo que es hora de que corte el césped. I think it's time for me to mow the lawn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger