Ejemplos de uso de "hockey sobre hielo" en español con traducción al inglés

<>
El hockey sobre hielo es un deporte emocionante. Ice hockey is an exciting sport.
Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana. We used to go skating every weekend.
Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo. It was frightful when my car skidded on the ice.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. The ice is thick enough to walk on.
El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él. The ice was thick enough for me to walk on.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea. The hockey referee intervened to stop the fight.
No sé absolutamente nada sobre eso. I know absolutely nothing about that.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
Estoy en un equipo de hockey. I'm in a hockey team.
Mañana, Judy hablará sobre Japón. Judy will talk about Japan tomorrow.
Él construyó una casa en el hielo. He made a house on the ice.
Me gustan tal deportes como el boxeo y el hockey. I like such sports as boxing and hockey.
De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.
El hielo aguó el zumo. The ice watered down the juice.
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped." "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
El hielo es sólido. Ice is solid.
No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey. I don't like such sports as boxing and hockey.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR