Exemples d’usage de "hombres" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Tú y yo somos hombres. You and I are men.
Algunos hombres no creen en Dios porque no pueden tocarlo. Some people don't believe in God because they can't touch Him.
Todos los hombres son iguales. All men are equal.
Dos hombres se me acercaron. Two men came up to me.
Los hombres ciegos caminaron lentamente. The blind men walked slowly.
Los hombres van a trabajar. The men go to work.
¿Cuántos hombres intentan aprender inglés? How many men are trying to learn English?
Los hombres tienen que trabajar. Men should work.
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
Los dos hombres se acusaron mutuamente. The two men accused each other.
Millones de hombres perdieron sus trabajos. Millions of men lost their jobs.
Es mediodía. Los hombres están almorzando. It is midday. The men are eating lunch.
El oficial alentó a sus hombres. The officer encouraged his men.
El medicamento solo funciona con hombres. The medicine only works on men.
Los hombres fueron a cazar leones. The men went hunting for lions.
Algunos hombres se afeitan las piernas. Some men shave their legs.
Pocos hombres saben cómo ser viejos. Few men know how to be old.
No te deberías asociar con hombres así. It'd be better if you didn't associate with men like that.
Sabemos que todos los hombres son mortales. We know that all men are mortal.
Mary confesó que prefería hombres bien dotados. Mary confessed that she prefers well-endowed men.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger