Verwendungsbeispiele von "horario de verano" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
Soy un poco mayor para tener horario de llegada. I'm old enough to not have a curfew.
Me gustaría apuntarme al campamento de verano. I would like to join the summer camp.
¿Cómo fueron tus vacaciones de verano? How was your summer vacation?
Me encanta la lluvia de verano. I love summer rain.
El tinto de verano se parece al calimocho. The tinto de verano looks like the calimocho.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano. I'm looking forward to the summer vacation.
El sol de verano pegaba en nuestra frente. The summer sun glared down on us.
Qué rápido se terminan las vacaciones de verano. How soon the summer holiday is over.
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano. I work in a post office during the summer holidays.
Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano. We have exams right after summer vacation.
Un anuncio seductor para un centro vacacional de verano. An alluring advertisement for a summer resort.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano. The years passed by as fast as clouds in summer.
Las vacaciones de verano terminaron. The summer vacation is over.
Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano. I worked in a post office during the summer vacation.
Las vacaciones de verano comienzan en julio. The summer vacation begins in July.
Estoy ansioso por las vacaciones de verano. I am looking forward to the summer vacation.
Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano. Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen