Exemplos de uso de "ignoró" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos39 ignore39
mostrar
Ella ignoró todas mis advertencias. She ignored all my warnings.
El conductor ignoró el semáforo. The driver ignored the stoplight.
Tom ignoró la advertencia de Mary. Tom ignored Mary's warning.
Tom ignoró el consejo de Mary. Tom ignored Mary's advice.
Ella le ignoró todo el día. She ignored him all day.
Ella deliberadamente me ignoró por la calle. She deliberately ignored me on the street.
Tom ignoró todas las advertencias de Mary. Tom ignored all of Mary's warnings.
Ella lo ignoró casi todo el día. She ignored him almost all day.
Tom ignoró a Mary toda la mañana. Tom ignored Mary all morning.
La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba. The busy woman ignored the ringing telephone.
Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente. She ignored him, which proved unwise.
Ella le ignoró hasta que él se hizo rico. She ignored him until he became rich.
Tom ignoró la mayor parte del consejo de Mary. Tom ignored most of Mary's advice.
Le dije hola a Debby, pero me ignoró totalmente. I said hello to Debby but she totally ignored me.
Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable. Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Tom trató de advertirle a Mary, pero ella lo ignoró. Tom tried to warn Mary, but she ignored him.
Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar. Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
Ella lo ignora por completo. She ignores him completely.
Él osó ignorar mi consejo. He dared ignore my advice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS