Usage examples of "imagen" in Spanish with translation to English

<>
show all
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen. The scandal has badly damaged his clean image.
¿Qué ves en la imagen? What do you see in the picture?
Él talló una imagen budista en madera. He carved a Buddhist image out of wood.
Arranqué la imagen del álbum. I tore the picture out of the album.
No puedo averiguar cómo subir una imagen. I can't figure out how to upload an image.
¿Qué imaginas cuando miras esa imagen? What do you imagine when you see that picture?
Dios creó al hombre a su imagen. God created man in his own image.
Ella recortó una imagen del libro. She cut a picture out of the book.
¿De quién es la imagen en este sello? Whose image is on this stamp?
¿En qué piensas cuando ves esta imagen? What do you imagine when you see that picture?
La compañía está tratando de mejorar su imagen. The company is trying to improve its image.
Una imagen vale más que mil palabras. A picture is worth a thousand words.
La imagen no se asemeja a la realidad. The image does not match reality.
La imagen se ve mejor de lejos. The picture looks better at a distance.
Él es la viva imagen de su padre. He is the spitting image of his father.
La imagen de la tele estaba borrosa. The TV picture was blurred.
Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. We've created life in our own image.
La imagen me recuerda mis días de estudiante. The picture reminds me of my student days.
¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro? What image did you have in mind as you painted this picture?
Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos. A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download