Beispiele für die Verwendung von "improbable" im Spanischen mit Übersetzung "unlikely"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 unlikely29 improbable1

einblenden

Pero la posibilidad es improbable. But the possibility seems unlikely.

La victoria es posible pero improbable. Victory is possible, though unlikely.

Me enamoré en un lugar improbable. I fell in love in an unlikely place.

Todos creen en la victoria, aunque sea improbable. Everyone believes in victory, even when this is unlikely.

Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme. I know that it is highly unlikely that anyone can help me.

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor. I think it's unlikely that plants feel pain.

Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary. It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.

Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca. I know that it is highly unlikely that anyone knows me.

Es muy improbable que alguna vez veas un caballo por aquí. It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.

Creo que es improbable que Tom venga solo a la fiesta. I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.

Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas. I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.

Creo que es improbable que yo pase el test de conducir. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.

Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza. I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer.

Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos. I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.

Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy. I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.

Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti solo. I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema. It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem.

Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado. I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen