Beispiele für die Verwendung von "incluye" im Spanischen
Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
The price shown in this advertisement only includes the frame.
El precio del plato incluye un cargo por el servicio.
The price of the meal includes a service charge.
¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
Does the price of the room include the service charges?
Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones.
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones.
Her library comprises 3500 and includes many first editions.
El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano.
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes.
Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung