Exemples d’usage de "increíble" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Nueva Zelanda es muy increíble. New Zealand is pretty incredible.
Sí, eso fue asombroso. ¡Increíble! Yes, that was amazing. Unbelievable!
¡Esta tecnología es una cosa increíble! This technology is an incredible thing!
Ella canta de manera increíble. She sings in an unbelievable way.
A esta hora hay un tráfico increíble. At this hour, there is incredible traffic.
Es increíble que hiciera algo de ese tipo. It is unbelievable that he did something like that.
Eres la persona más increíble que he conocido. You're the most incredible person I've ever met.
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! It's incredible that your mother speaks six languages!
Mañana será la primera vez que coja un avión. Increíble, ¿no? Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Ella aprendió inglés increíblemente rápido. She learnt English incredibly quickly.
La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta. The battle was fierce and unbelievably bloody.
Elizabeth Taylor era increíblemente bella. Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.
La cola para comprar los billetes era increíblemente larga. The queue for buying tickets was unbelievably long.
Estoy increíblemente harto de vivir. I'm incredibly sick of living.
El amanecer fue increíblemente bonito. Sun rise was incredibly beautiful.
El sarpullido también es, um, increíblemente contagioso. The rash is, um, also incredibly contagious.
¡Claro que sé quien es! Es un chico increíblemente inteligente. Of course I know who he is! He's a incredibly smart boy.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Su técnica era absolutamente increíble. His technique was absolutely amazing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger