Exemples d’usage de "inglés escrito" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Tienes algún libro escrito en inglés? Do you have a book written in English?
Este libro está escrito en inglés. This book is written in English.
Este texto está escrito en inglés simple. This textbook is written in simple English.
He comprado un periódico escrito en inglés. I bought a newspaper written in English.
Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí. Written in English, this book is easy for me to read.
Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo. This book is written in such easy English as beginners can understand.
Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes. Written in easy English, this book is suitable for beginners.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. I must apologize for not having written for such a long time.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
¿Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes? How much of what I've written here do you understand?
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
Es el primer escrito de mi padre. That is my father's first letter.
No le he oído nunca hablar inglés. I have never heard him speak English.
Sí, él ya lo ha escrito. Yes, he has already written it.
¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? How long have you been studying English?
No sé quién ha escrito esta carta. I don't know who wrote this letter.
Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria. He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes. Tom told her that he had written that poem two years before.
Tom reprobó inglés el semestre pasado. Tom failed English last semester.
El artículo fue escrito en ruso. The article was written in Russian.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger