Exemples d’usage de "inglés" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Traduce esta frase al inglés. Translate this sentence into English.
Él me tomó por un inglés. He took me for an Englishman.
Compré un diario en inglés. I bought a newspaper written in English.
Un inglés no pronuncia eso de esa forma. An Englishman would not pronounce it like that.
¿El Sr. Oka enseñará inglés? Will Mr Oka teach English?
¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés? How would you know an American from an Englishman?
Ella tiene un inglés excelente. She is excellent in English.
¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense? How can you tell an Englishman from an American?
¿Cuándo comenzaste a aprender inglés? When did you begin learning English?
Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia. It is hard to tell an Englishman from American just by looks.
Me gusta mucho el inglés. I like English very much.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
Te gusta el inglés, ¿verdad? You like English, don't you?
Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?" An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
¿Cuándo empezaste a estudiar inglés? When did you start studying English?
¿Tengo que responder en inglés? Do I have to answer in English?
Cantemos canciones en inglés juntos. Let's sing some English songs together.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Your English has improved considerably.
¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés? When did you begin studying English?
Escribí una carta en inglés. I wrote a letter in English.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger