Ejemplos de uso de "japonesas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. Ken learned many Japanese songs by heart.
Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas. American kitchens are much bigger than Japanese ones.
La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación. The majority of large Japanese companies depend on exports.
París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas. Paris has a great charm for Japanese girls.
Hace cientos de años, las mujeres casadas japonesas se ennegrecían los dientes para embellecerse. Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves.
A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés. Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
¿Te interesa la música japonesa? Are you interested in Japanese music?
Él estudia la literatura japonesa. He's a student of Japanese literature.
Me avergüenza la política japonesa. I'm ashamed of Japanese politics.
Me gusta la cocina japonesa. I like Japanese food.
No saben que soy japonesa. They don't know that I'm Japanese.
Me gusta la comida japonesa. I like Japanese food.
¿Te gusta la comida japonesa? Do you like Japanese food?
Yo crecí comiendo comida japonesa. I grew up eating Japanese food.
Todos los presentes son japoneses. Those who are present are all Japanese.
¿Los japoneses comen mucho pescado? Do Japanese eat a lot of fish?
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Sadly, many Japanese people died.
Los japoneses tienen ojos oscuros. The Japanese have dark eyes.
Generalmente, los japoneses son tímidos. Generally, Japanese people are shy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR