Usage examples of "juez de menores" in Spanish with translation to English

<>
Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores. We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Aquí no entran menores. Minors can't come in here.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Las diferencias eran menores, así que las ignoré. The differences were minor, so I ignored them.
La decisión del juez es definitiva. The judge's decision is final.
Los menores de edad no pueden ser mineros. Minors can't be miners.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. She stood in the court before judge and jury.
La ley prohíbe que los menores fumen. The law prohibits minors from smoking.
Designaron a un juez. They appointed a judge.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. Social networking sites are dangerous for people under 13.
No se puede sobornar a ese juez. You cannot buy that judge.
No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años. There is no admission fee for children under five.
El juez le condenó a cinco años de prisión. The judge sentenced him to a jail term of five years.
El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. The experiment failed because of some minor faults.
El juez lo sentenció a un año de prisión. The judge sentenced him to a year in prison.
Las personas menores de 18 años no se casan. People under 18 do not marry.
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso. The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
Los menores tienen prohibido fumar por ley. Minors are prohibited from smoking by law.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download