Exemples d’usage de "jugar limpio" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
Él cayó limpio en la trampa. He was fairly caught in the trap.
Es una buena idea jugar al shogi después de cenar. It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Me gusta jugar ajedrez. I enjoy playing chess.
Deberías mantener el parabrisas limpio. You should keep your windshield clean.
Ella es buena para jugar tenis. She is good at playing tennis.
Ella siempre mantiene su cuarto limpio. She always keeps her room clean.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Nuestro salón de clase se mantenía limpio. Our classroom was kept tidy.
Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. Tom and his friends often play cards until after midnight.
Tráeme un cuchillo limpio por favor. Please bring me a clean knife.
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
El río ya no es tan limpio como solía ser. The river is no longer as clean as it used to be.
Puedes jugar tanto como quieras. You may play at your pleasure.
Traeme un plato limpio y llevate el sucio. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas. I don't like playing with him. We always do the same things.
Mantené tu cuarto limpio. Keep your room clean.
¿Dónde se puede jugar al futbolín? Where can you play table football?
¿Está limpio el baño? Is the bath clean?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger