Beispiele für die Verwendung von "lamentablemente" im Spanischen

<>
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Unfortunately the store was closed.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. Regrettably, we have not received your reply.
Lamentablemente, él se rehusó a venir. Unfortunately he refused to come.
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta. Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. Unfortunately, the results yesterday were as you see.
Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo. It is regrettable that he was not elected captain of the team.
Ella estaba en un estado lamentable. She was in a piteous state.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.