Exemples d’usage de "lea" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous612 read612
No lea usted esta frase. Don't read this sentence.
¿Qué historia quieres que lea? Which story do you want me to read?
Quiero que usted lea este libro. I want you to read this book.
Tom, párese y lea el libro. Stand up and read the book, Tom.
Espero que Tom no lea esto. I hope Tom doesn't read this.
Lea el libro en voz alta. Read the book aloud.
Por favor, lea la página 94. Please read page ninety-four.
No lea este tipo de libro. Don't read that kind of book.
Por favor lea las instrucciones en detalle. Please read the instructions in detail.
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. Read the instructions carefully before you begin.
Le di un comic para que lea. I gave her a comic book to read.
Lea la nota al pie de la página. Read the note at the bottom of the page.
Por favor, lea la página noventa y cuatro. Please read page ninety-four.
Lea la sección de anuncios si busca empleo. Read the advertisement section if you're looking for a job.
Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona. This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos. Read each text and choose the best answers for the questions below it.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Quiero que leas esta carta. I want you to read this letter.
No leas un libro tal. Do not read such a book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !