Exemples d’usage de "leche entera" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.
Dos cafés con leche, por favor. Two coffees with milk, please.
Si la novia de Tom se entera de que él estuvo aquí ahora, se enfadaría mucho. If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry.
Yo no quiero nada de leche. I do not want any milk at all.
Ellos nos hicieron trabajar la noche entera. They made us work all night.
La leche se procesa para hacer mantequilla o queso. Milk is made into butter and cheese.
No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas. I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
¿Tienes algo de leche? Do you have some milk?
Siento un gran amor hacia la humanidad entera. I feel a great love for all of humanity.
Ella le dio leche al gato. She fed milk to the cat.
Quisiera ocupar la mañana entera en esto. I would like to spend the whole morning like this.
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar. Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
El gatito bebió a lengüetadas la leche que puse en el platillo. The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera. Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
Ella siempre compra leche. She always buys milk.
La nación entera está a favor de la reforma política. The nation as a whole is in favor of political reform.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. She has a bottle of milk every morning.
La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
La leche tiene un sabor agrio. The milk tastes sour.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger