Verwendungsbeispiele von "les" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle1755 they1129 you446 themselves11 andere Übersetzungen169

einblenden

A los estudiantes les gusta. The students like it.

A todos les gusta ella. Everyone likes her.

A las mujeres les gusta hablar. Women like to talk.

A todos les gustan sus chistes. Everybody likes his jokes.

A los niños les encantará el vídeo. The kids will love this video.

A muchos estadounidenses les interesa el jazz. Many Americans are interested in jazz.

A los conejos les gustan las zanahorias. Rabbits like carrots.

A los niños les encanta escuchar historias. The children love listening to stories.

A los hombres les gusta lucir varoniles. Men like to look masculine.

A las arañas les gusta hacer telarañas. Spiders like to build spiderwebs.

A los niños les encanta escuchar cuentos. The children love listening to fairy tales.

A los europeos les gusta beber vino. The European like to drink wine.

Les dijo el secreto a sus amigos. He told his friends his secret.

A los franceses les gusta comer caracoles. The French like to eat snails.

Ahora les demostraré este postulado con títeres. Now I'll demonstrate this proposal with puppets.

A los niños les encantan los pasteles. Children love cakes.

A las mujeres les gusta el té. The women like tea.

A todos les gustan las pizzas grandes. Everyone likes big pizzas.

A los hombres les gusta verse masculinos. Men like to look masculine.

El mundo les pertenece a los violentos. The world belongs to the violent.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!