Usage examples of "libertad condicional" in Spanish with translation to English

<>
A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho. Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
Dame la libertad o dame la muerte. Give me liberty or give me death.
Murieron por la libertad. They died for the cause of liberty.
Una verdadera democracia avala la libertad de expresión. A true democracy allows free speech.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo. People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste. We must defend our freedom at all cost.
La Estatua de la Libertad es el símbolo de América. The Statue of Liberty is a symbol of America.
¿Querías hablarme de libertad? You wanted to tell me about freedom?
Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad. We associate the name of Lincoln with freedom.
Están luchando para la libertad. They are struggling for freedom.
No hay libertad para los ignorantes. There is no freedom for the ignorant.
¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad? Have you ever visited the Statue of Liberty?
Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste. You have the freedom to travel wherever you like.
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno. Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad. The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
El detenido fue puesto en libertad. The prisoner was set at liberty.
El prisionero fue puesto en libertad. The prisoner was given his freedom.
El prisionero fue puesto en libertad ayer. The prisoner was set at liberty yesterday.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download