Verwendungsbeispiele von "libro mayor" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?

Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro. After you have read it, give the book back to me.

El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor. The highest degree of happiness is the absence of all pain.

Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.

Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.

Yo escribí ese libro. I wrote that book.

La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos. The area of Canada is greater than that of the United States.

Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo. I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.

Creo que es el hermano mayor de Mary. I think he's Mary's older brother.

Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.

Bill es dos años mayor que yo. Bill is two years older than I.

Pensaba que este libro era difícil de leer. I thought that book was difficult to read.

Él es el mayor arquitecto que ha vivido jamás. He is the greatest architect that has ever lived.

El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud. The priest said that this book could be harmful to youth.

Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.

Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.

Yo compré un libro que será muy interesante. I bought a book that will be very interesting.

Mi primo es un poco mayor que yo. My cousin is a little older than I.

No tengo dinero para comprar ese libro. I have no money to buy the book with.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!