Beispiele für die Verwendung von "licencia por enfermedad" im Spanischen
Poco después, Antíoco fue afectado por una enfermedad incurable en sus cuerdas vocales, y gusanos le crecían tan rápido que a veces se le caían partes enteras de su cuerpo.
Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him.
Ella tenía cara de haber estado postrada por una enfermedad durante años.
She looked as if she had been sick in bed for years.
Nadie sabe de dónde venían esos niños, pero nadie quiso recibirlos por miedo a su enfermedad.
Nobody knew where those kids came from, but nobody wanted to receive them for fear of their disease.
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
"Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor?" Dijo el vendedor.
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad.
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.
The disease was caused by a new micro-organism.
No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
There's no evidence this disease is caused by diet.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung