Usage examples of "me acuerdo" in Spanish with translation to English

<>
show all
Me acuerdo bien de él. I remember him well.
Me acuerdo de aquellos tiempos. I remember those times.
No me acuerdo de su explicación. I can't remember his explanation.
Todavía me acuerdo de la primera vez. I still remember the first time.
Me acuerdo bien de cuando lo conocí. I remember well the time I first met him.
No me acuerdo de cuándo lo conocí. I don't remember when I first met him.
No me acuerdo de dónde lo compré. I don't remember where I bought it.
Me acuerdo que le di esa noticia. I remember telling her that news.
Me acuerdo del calor de sus brazos. I remember the warmth of her arms.
Ya no me acuerdo de dónde lo compré. I don't remember where I bought it.
Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde. I remember that she wore a green hat.
Cuando veo esto me acuerdo de mi madre. I remember my mother when I see this.
Me acuerdo del día en que nos conocimos. I remember the day when we first met.
Siempre que la veo me acuerdo de su madre. Whenever I see her, I remember her mother.
No me acuerdo de cómo se deletrea su nombre. I can't remember how to spell her name.
Me acuerdo bien del día en que nos conocimos. Well do I remember the first day we met.
Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años. I remember you. We met three years ago.
No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela. I don't remember my grandmother's face accurately.
Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra. I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Cada vez que la veo me acuerdo de su madre. Whenever I see her, I remember her mother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download