Exemplos de uso de "mirar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom no sabe a dónde mirar. Tom doesn't know where to look.
No me gusta mirar televisión. I don't feel like watching TV.
Debemos mirar al mundo a la cara. We ought to look the world straight in the face.
Mirar nota al pie en página 5. See the footnote on page 5.
Trata de mirar algunas entrevistas recientes. Try to look at some recent interviews.
A ella le gusta mirar pájaros. She likes bird watching.
¿Puedes mirar al otro lado, por favor? Can you please look the other way?
Mirar pájaros salvajes es muy divertido. Watching wild birds is a lot of fun.
Por favor, no vuelvas a mirar hacia aquí. Please don't look over here again.
Me gusta mirar a niños jugando. I enjoy watching children play.
Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
La familia ama mirar misteriosos asesinatos juntos. The family loves to watch murder mysteries together.
Tom no se atrevió a mirar a Mary. Tom didn't dare to look at Mary.
Prefiero leer libros antes que mirar la televisión. I prefer reading books to watching television.
Tom no se atrevía a mirar a Mary. Tom didn't dare to look at Mary.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo. I think watching TV is a waste of time.
Desde aquella no podía ni mirar a su madre. Since then she couldn't look up to her mother.
Creo que mirar televisión es una pérdida de tiempo. I think that watching TV is a waste of time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS