Beispiele für die Verwendung von "modernas" im Spanischen mit Übersetzung "modern"

<>
Übersetzungen: alle40 modern40
Ese arquitecto construye casas muy modernas. That architect builds very modern houses.
De las novelas modernas, es la mejor. Among modern novels, this is the best.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Me entusiasma la pintura moderna. I have enthusiasm for modern paintings.
Su casa es muy moderna. His house is very modern.
Ella es una chica moderna. She's a modern girl.
Felipe compró un camión moderno. Felipe bought a modern truck.
Él es un chico moderno. He's a modern boy.
Él no entiende la tecnología moderna. He does not understand modern technology.
Un ordenador es un dispositivo moderno. A computer is a modern device.
No me interesa el arte moderno. I'm not interested in modern art.
Hay muchos edificios modernos por acá. There are many modern buildings around here.
Los gatos modernos no comen ratas. Modern cats don't eat rats.
He leído a muchos autores modernos. I have read many modern authors.
Tom tiene talento para la pintura moderna. Tom has a talent for modern painting.
Tom tiene ojo para el arte moderno. Tom has an eye for modern art.
La tecnología moderna nos presenta muchas cosas nuevas. Modern technology presents many new things.
Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos. I've learned a lot about modern authors.
La pareja transformó la química en una ciencia moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. Drugs are a cancer of modern society.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!