Ejemplos del uso de "molestarse" en español

<>
Traducciones: todos9 bother9
Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar. He took my umbrella without bothering to ask.
Por favor no se moleste. Please don't bother.
No te molestes en contestar esta carta. Don't bother to answer this letter.
Ella rompió el florero a propósito para molestarme. She broke the vase on purpose to bother me.
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. Don't bother, I can take care of this myself.
Ni te molestes, él va a ganar de todas formas. Don't even bother, he'll win anyway.
Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom. I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana. Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.
El Sr. Blabla está muerto. ¿Por qué debería molestarme en ir a su funeral cuando estoy seguro de que él no vendrá al mío? Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.