Ejemplos de uso de "montón" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Un montón de gente estaba parada afuera esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Tom ha cambiado un montón. Tom has changed an awful lot.
Le odian porque les manda un montón de deberes. They hate him because he gives them a mountain of homework.
Había un montón de libros en la esquina de la pieza. There was a neat pile of books in the corner of the room.
Un montón de gente murió en la explosión. A bunch of people died in the explosion.
Un montón de gente me dijo que no comiera ahí. A bunch of people told me not to eat there.
Tom compró un montón de uvas y me las comí. Tom bought a bunch of grapes and I ate them.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más. I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Un montón de flores florecieron. A lot of flowers have bloomed.
Compraste un montón de joyas. You bought a lot of jewels.
Tengo un montón por hacer. I have a great deal to do.
Tom ciertamente habla un montón. Tom certainly talks a lot.
El quitaesmalte apesta un montón. Nail polish remover stinks a lot.
Me estaba divirtiendo un montón. I had loads of fun.
Tenemos un montón de tiempo. We have plenty of time.
Tienes un montón de libros. You have a lot of books.
Él administra un montón de hoteles. He runs a lot of hotels.
Hace un montón de frío hoy. It's awfully cold today.
Él recolectó un montón de estampillas. He collected a lot of stamps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR