Exemplos de uso de "montón" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Un montón de gente estaba parada afuera esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Tom ha cambiado un montón. Tom has changed an awful lot.
Le odian porque les manda un montón de deberes. They hate him because he gives them a mountain of homework.
Había un montón de libros en la esquina de la pieza. There was a neat pile of books in the corner of the room.
Un montón de gente murió en la explosión. A bunch of people died in the explosion.
Un montón de gente me dijo que no comiera ahí. A bunch of people told me not to eat there.
Tom compró un montón de uvas y me las comí. Tom bought a bunch of grapes and I ate them.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más. I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Un montón de flores florecieron. A lot of flowers have bloomed.
Compraste un montón de joyas. You bought a lot of jewels.
Tengo un montón por hacer. I have a great deal to do.
Tom ciertamente habla un montón. Tom certainly talks a lot.
El quitaesmalte apesta un montón. Nail polish remover stinks a lot.
Me estaba divirtiendo un montón. I had loads of fun.
Tenemos un montón de tiempo. We have plenty of time.
Tienes un montón de libros. You have a lot of books.
Él administra un montón de hoteles. He runs a lot of hotels.
Hace un montón de frío hoy. It's awfully cold today.
Él recolectó un montón de estampillas. He collected a lot of stamps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS