Beispiele für die Verwendung von "montarse escándalo" im Spanischen

<>
Ellos tienen algo que ver con el escándalo. They have something to do with the scandal.
Quienquiera que quiera aprender a andar a caballo tiene que aprender primero a montarse y desmontarse correctamente. Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Para de armar un escándalo. Stop making a fuss.
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político. He is said to have something to do with the political scandal.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen. The scandal has badly damaged his clean image.
El escándalo arruinó su carrera. The scandal ruined his career.
El escándalo fue fatal para su carrera política. The scandal was fatal to his political future.
El escándalo casi le arruinó la carrera. The scandal nearly wrecked her career.
Él admite estar implicado en el escándalo. He admits being involved in the scandal.
Estáis montando un escándalo tremendo. You are making a big fuss.
Hasta donde yo sé, ella no tiene nada que ver con el escándalo. As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo. I don't think Tom was involved in the scandal.
El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo. The Prime Minister was involved in a scandal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.