Exemples d’usage de "muchachas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous40 girl40
afficher
Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente. The two young girls smiled happily.
Las muchachas llevan faldas cortas estos días. Girls are wearing short skirts these days.
No conozco a ninguna de las dos muchachas. I don't know either girl.
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. Jim seems to know the art of making friends with girls.
Cada una de las tres muchachas recibieron un premio. Each of the three girls got a prize.
Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. Boys, as a rule, are taller than girls.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate. As usual with young girls, Alice loves chocolate.
Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Estoy huyendo de la muchacha. I'm running from the girl.
Él vio a la muchacha. He saw the girl.
Él vio a una bonita muchacha. He saw a pretty girl.
La muchacha se veía tan pálida. The girl looked so pale.
La muchacha echó un vistazo alrededor. The girl looked around.
La muchacha dio la espalda al hombre. The girl turned her back to the man.
La muchacha está visitando a su amiga. The older girl is visiting at her friend's.
Una muchacha llamada Kate vino a verte. A girl named Kate came to see you.
Tom se casó con una muchacha mayor. Tom married an older girl.
La muchacha leyendo un libro es Kate. The girl reading a book is Kate.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger