Ejemplos de uso de "mucho antes de que" en español con traducción al inglés

<>
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
No había esperado mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición. It was not long before they made their appearance.
No pasará mucho antes de que él se percate del error. It won't be long before he realizes the fault.
No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento. It will not be long before the world runs short of food.
No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. It won't be long before he realizes the fault.
No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna. Before long, the moon came out.
No pasó mucho antes de que saliera la luna. Before long, the moon came out.
No estará mucho antes de abandonar el hospital. It will not be long before he leaves the hospital.
Mis padres se habían ido antes de que yo llegara. My parents had left before I arrived.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Airplanes are audible long before they are visible.
Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas. There's something I need to tell you before you leave.
No pasará mucho antes de dejar el hospital. It will not be long before he leaves the hospital.
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa. Let's get home before this rain gets any stronger.
Volvamos antes de que empiece a llover. Let's go back before it begins to rain.
Volvimos al campamento antes de que anocheciera. We came back to camp before dark.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron. Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Tom tiene media hora más de trabajo que hacer antes de que se pueda ir a casa. Tom has another half an hour of work to do before he can go home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR