Exemplos de uso de "nadie más" em espanhol com tradução para o inglês

<>
No puedes culpar a nadie más que a ti mismo. You have no one but yourself to blame.
Tom no podía entender por qué nadie más parecía estar contento. Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.
Me confió cosas que no diría a nadie más. He confided in me things he would tell no one else.
Él no vio nadie más en la estación. He did not see anyone else at the station.
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
Nadie más salió herido. No one else was injured.
Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nadie más en este mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Nadie más que tú sabe cómo preparar un ensalada tan rica. No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Nadie más en su clase puede correr tan rápido como él. No one in his class can run faster than he does.
Nadie más que tú puede hacerme feliz. Nobody but you can make me happy.
Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada. Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Tom no se lo mostrará a nadie más. Tom will not show it to anyone else.
Ella misma le ayudó porque nadie más lo haría. She herself helped him because no one else would.
Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que... Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
No hay nadie más. There isn't anybody else.
Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro. I never let anyone else feed my dog.
Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer. It is clear that no one has anything new to suggest.
Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer. Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Ella le escucha, aunque nadie más lo haga. She listens to him even though no one else does.
Cree en ti mismo o nadie más lo hará. Believe in yourself or no one else will.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS