Verwendungsbeispiele von "ningún" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle234 no136 any55 andere Übersetzungen43
einblenden
Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. Fortunately none of the passengers were injured.
Nunca voy a ningún lado. I never go anywhere.
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Fortunately none of the passengers were injured.
No puedo permitirlo por ningún motivo. I can't possibly allow that.
No consumo ningún tipo de drogas I don't take drugs
No los vi por ningún lado. I haven't seen them anywhere.
Esta máquina no tiene ningún valor. This machine is worthless.
¿No tienes ningún sentido de justicia? Don't you have a sense of justice?
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Nothing has resulted from his efforts.
No tengo ningún lugar donde quedarme. I have nowhere to stay.
Obra de común, obra de ningún Too many cooks spoil the broth
Sus planes no van a ningún lado. Nothing will come of his plans.
No iré a ningún lado sin ti. I won't go anywhere without you.
Lo que dice no tiene ningún sentido. What he says is total nonsense.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo. You can have this watch for nothing.
A ningún niño le gustan las manzanas. All children do not like apples.
Tom no debe ir a ningún lado. Tom doesn't have to go anywhere.
Una vida sin amor no tiene ningún sentido. Life without love is just totally pointless.
No puedo encontrar ningún fallo en esta teoría. I can't find anything wrong with his theory.
No quiero ir a ningún sitio en particular. I don't want to go anywhere in particular.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen