Exemplos de uso de "oriente próximo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Mi madre se opuso a que yo fuera a Medio Oriente. My mother objected to my going to the Middle East.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. These problems will be solved in the near future.
Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India. Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
El interrogatorio empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas. Cultures of the East and the West are mixed in this country.
¿A qué hora es el próximo tren para Washington? What time's the next train to Washington?
El café fue introducido a Europa desde Oriente medio. Coffee was introduced into Europe from Arabia.
El próximo domingo, vamos a hacer una fiesta para el señor Oka. Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
¿A qué hora llega el próximo tren? At which hour is the next train arriving?
Su nuevo libro aparecerá el mes próximo. His new book will appear next month.
Pienso aprender coreano el próximo semestre. I'm thinking of learning Korean next semester.
Darán la película en el cine el próximo mes. The movie is showing in movie theaters next month.
Por favor ven el próximo viernes. Please come next Friday.
Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes. Our teacher will go to the USA next month.
¡El alcalde tiene ya un par de ideas para el próximo año! The Mayor already has a few ideas for next year!
¿Cuándo sale el próximo tren a Sloane Square? When is the next train to Sloane Square?
Te veré el próximo miércoles. I'll see you next Wednesday.
El próximo lunes es feriado. Next Monday is a holiday.
Ella se hospedará en el hotel Royal el próximo martes. She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
Yo quiero aprender chino el próximo año. I want to learn Chinese next year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS