Exemples d’usage de "oscuro" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El cielo estaba totalmente oscuro. The sky was completely dark.
Estaba oscuro debajo del puente. It was dark under the bridge.
Tenía el pelo castaño oscuro. He had dark brown hair.
Estaba oscuro cuando llegué al hotel. It was dark when I reached the hotel.
Ella llevaba una bufanda azul oscuro. She wore a dark blue scarf.
Estaba bien oscuro cuando llegué ahí. It was quite dark when I got there.
Mary tiene un hermoso cabello oscuro. Mary has beautiful dark hair.
Me levanté cuando todavía estaba oscuro. I got up while it was still dark.
Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. She switched on the lamp because it was dark.
No leas libros en un lugar oscuro. Don't read books in a dark place.
Tom se tiñó su pelo castaño oscuro. Tom dyed his hair dark brown.
Los gatos pueden ver cuando está oscuro. Cats can see in the dark.
No me gusta salir cuando está oscuro. I don't like to go out when it's dark.
Estaba bastante oscuro cuando llegué a casa. It was quite dark when I got home.
Estaba tan oscuro que apenas podían ver. It was so dark that they could hardly see.
El sótano es feo, oscuro y apestoso. The cellar is ugly, dark, and stinky.
Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel. It was dark when we reached the hotel.
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
Estaba bastante oscuro cuando llegué a casa anoche. It was quite dark when I got home last night.
Está realmente oscuro aquí. No puedo ver nada. It's really dark in here. I can't see anything.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger