Verwendungsbeispiele von "pan de pasas" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom se comió un puñado de pasas. Tom ate a handful of raisins.
Ella hace el pan de una manera especial. She has a special way of making bread.
Mayuko come pan de desayuno. Mayuko eats bread for breakfast.
A pan de quince dias, hambre de tres semanas Hunger is the best sauce
No tenemos más pan. We do not have any more bread.
¿Qué te parece si pasas por la tienda? How about dropping in at the shop?
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? What do you spend a majority of your time doing?
Ojalá el pan se conserve hasta mañana. I hope the bread keeps until tomorrow.
¿Pasas más tiempo en casa o en el trabajo? Do you spend more time at home or at work?
Tom le enseñó a Mary a hornear pan. Tom taught Mary how to bake bread.
¿Me pasas una engrapadora, por favor? Will you please lend me a stapler?
El hombre tiene más pan que su esposa. The man has more bread than his wife.
Te la pasas peleando con tu jefe. You're always disagreeing with your boss.
Desayunamos pan y huevos. We have bread and eggs for breakfast.
Las pasas son uvas secas. Raisins are dried grapes.
No solo de pan vive el hombre. Man lives not by bread alone.
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
¿Qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador? What do you spend most of your time on the computer doing?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen