Exemples d’usage de "partido" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Este es el último partido. This is the last game.
El entró al partido demócrata, pero se salió enseguida. He entered the Democratic Party but soon left it.
Ella pertenece al Partido Democrático. She belongs to the Democratic Party.
Vi el partido por televisión. I saw the match on television.
No se puede curar un corazón partido. You cannot heal a broken heart.
Juguemos un partido de béisbol. Let's play a game of baseball.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido. When we got to the station, the train had already left.
Formaron un nuevo partido político. They formed a new political party.
Empezaremos el partido cuando llegue. We will begin the match when he comes.
¿A qué hora empezará el partido? What time will the game start?
Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Ella milita en el Partido Democrático She belongs to the Democratic Party.
Mañana es el partido de fútbol. It's the soccer match tomorrow.
El partido todavía se está jugando. The game is still being played.
Él asumió el liderazgo del partido. He took the leadership of the party.
El partido del domingo será decisivo. Sunday's match will be crucial.
¿Qué tal el partido de hoy? How was today's game?
Él habló de la unidad del partido. He spoke of party unity.
Contuvo el aliento mientras miraba el partido. He held his breath while watching the match.
El partido se jugará aunque llueva. Even if it rains, the game will be played.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger