Usage examples of "pasado criminal" in Spanish with translation to English

<>
Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal. Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal. Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
La policía ordenó que el criminal les entregara el arma. The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Ben fue tomado por un criminal. Ben was believed to be a criminal.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
Se ha dicho que un hombre a los diez es un animal; a los veinte, un lunático; a los treinta, un error; a los cuarenta, un fraude; y a los cincuenta, un criminal. It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
Tom reprobó inglés el semestre pasado. Tom failed English last semester.
Se creyó que Ben era un criminal. Ben was believed to be a criminal.
El invierno pasado fui a esquiar a Canadá. Last winter, I went to Canada to ski.
El criminal está nervioso. The criminal is nervous.
Nunca olvidaré mi viaje a París del verano pasado. I'll never forget visiting Paris last summer.
El criminal hizo cosas malignas cuando niño. The criminal did evil things as a child.
Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado. I visited my father's hometown last summer.
¿Así que decidiste convertirte en criminal? So you decided to become a criminal?
Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. Tom intended to visit Boston last month.
La policía pudo encontrar al criminal. The police were able to find the criminal.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download