Verwendungsbeispiele von "perdido key" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Todavía no hemos encontrado al gatito perdido. We haven't found the lost cat yet.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. Once lost, time cannot be recalled.
Llamo porque he perdido mi carta de crédito. I'm calling because I've lost my credit card.
Has perdido la capacidad de concentrarte. You've lost the ability to concentrate.
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
Él no puede haber perdido sus llaves. He can't have lost his keys.
Cuando no estás, me siento perdido. When you are away, I feel lost.
No tienes que darlo por perdido. You should not give him up for lost.
He perdido a mis amigos. I have lost my friends.
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta. Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora. They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
El príncipe estaba perdido en el bosque. The prince was lost in the woods.
Es difícil compensar el tiempo perdido. It is difficult to make up for wasted time.
Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado. Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Me pregunto qué le habrá pasado al niño perdido. I wonder what happened to that lost child.
He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas. I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.
¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así? Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen