Verwendungsbeispiele von "pieza de recambio" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom quedó como compañero de pieza de John. Tom became John's roommate.
John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil. John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom? What's a picture like that doing in Tom's room?
No voy a salir porque tengo que ordenar mi pieza. I am not going out because I have to tidy my room.
No es bueno leer en una pieza oscura. It's not good to read in a dark room.
Mary ahora está estudiando en su pieza. Mary is now studying in her room.
A esta pieza le llega luz del sol. This room gets sunshine.
¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Tom quería que Mary ventilara la pieza. Tom wanted Mary to air out the room.
Ella está pintando su pieza azul. She's painting her room white.
Estoy calentando la pieza. I am heating the room.
¿En qué año fue hecha esa pieza? What year was that piece made?
Tom está ordenando su pieza. Tom is tidying his room.
¿Cuándo fue la última vez que ordenaste tu pieza? When was the last time you tidied your room?
Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza. She began to cry as soon as she left the room.
La pieza estaba con llave. The room was locked.
Había un montón de libros en la esquina de la pieza. There was a neat pile of books in the corner of the room.
Ella salió en silencio de la pieza y cerró la puerta. She went out of the room in silence and closed the door.
¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza? When was the last time you smelled gas in this room?
Su pieza es muy chica. Her room is very small.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen