Verwendungsbeispiele von "pimienta negra" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom pensó que Mary sabía en dónde comprar pimienta negra. Tom thought Mary knew where to buy black pepper.
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. I bought the black bike instead of the red one.
¿Te puedo molestar con la pimienta? May I trouble you for the pepper?
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta. We've just run out of salt and pepper.
Tom es la oveja negra de la familia. Tom is the black sheep of the family.
Condimenté el pescado con sal y pimienta. I seasoned the fish with salt and pepper.
Tiene una camisa negra. He has a black shirt.
Su boca ardía por la pimienta. Pepper burned his mouth.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Echas demasiada pimienta. You put in too much pepper.
La negra es mía. The black one is mine.
Páseme la sal y la pimienta, por favor. Pass me the salt and pepper, please.
Esta pizarra no es negra, sino verde. This blackboard is not black, but green.
Agregue sal y pimienta al gusto. Add salt and pepper to taste.
Es la oveja negra de la familia. He is the black sheep of the family.
¡No pongas tanta pimienta en la sopa! Don't put so much pepper in the soup.
Me gusta más la blusa negra que la azul. I like the black blouse more than the blue.
La única especia que Tom le pone a la carne es pimienta. The only spice Tom puts on meat is pepper.
El sospechoso es un varón de raza negra. The suspect is a black male.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen