Exemples d’usage de "pimienta negra" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom pensó que Mary sabía en dónde comprar pimienta negra. Tom thought Mary knew where to buy black pepper.
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. I bought the black bike instead of the red one.
¿Te puedo molestar con la pimienta? May I trouble you for the pepper?
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta. We've just run out of salt and pepper.
Tom es la oveja negra de la familia. Tom is the black sheep of the family.
Condimenté el pescado con sal y pimienta. I seasoned the fish with salt and pepper.
Tiene una camisa negra. He has a black shirt.
Su boca ardía por la pimienta. Pepper burned his mouth.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Echas demasiada pimienta. You put in too much pepper.
La negra es mía. The black one is mine.
Páseme la sal y la pimienta, por favor. Pass me the salt and pepper, please.
Esta pizarra no es negra, sino verde. This blackboard is not black, but green.
Agregue sal y pimienta al gusto. Add salt and pepper to taste.
Es la oveja negra de la familia. He is the black sheep of the family.
¡No pongas tanta pimienta en la sopa! Don't put so much pepper in the soup.
Me gusta más la blusa negra que la azul. I like the black blouse more than the blue.
La única especia que Tom le pone a la carne es pimienta. The only spice Tom puts on meat is pepper.
El sospechoso es un varón de raza negra. The suspect is a black male.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger