Exemples d'utilisation de "plano" en espagnol

<>
afficher
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. You should have refused his request flatly.
¿Tiene un plano de la ciudad? Do you have a local map?
¿Cuándo fue la última vez que trazaste un plano? When was the last time you drew a plan?
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano. Columbus proved that the world is not flat.
¿Puede darme un plano de la ciudad? Can I have a map of the town?
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
La Tierra es esférica, no plana. The earth is round, not flat.
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
¿Vende planos de la ciudad, por favor? Do you sell town plans, please?
Se creía que la tierra era plana. It was believed that the earth was flat.
El niño cree que la tierra es plana. The child believes that the earth is flat.
Este niño cree que la Tierra es plana. This child believes that the earth is flat.
En el pasado se pensaba que la Tierra era plana. In the past the world was thought to be flat.
En el pasado se creía que la Tierra era plana. In the past it was thought the world was flat.
Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente... Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia. Here's a street map and main map of the city of Gdynia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger