Beispiele für die Verwendung von "posición clave" im Spanischen
No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Si estuviera en tu posición, no sabría qué hacer.
Were I in your position, I shouldn't know what to do.
Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito.
Perseverance, it is often said, is the key to success.
Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
He got his present position by virtue of his long experience.
La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.
He lost his position just because he refused to tell a lie.
No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Si yo estuviera en tu posición, no haría ese trabajo.
If I were in your position I wouldn't do that job.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung