Verwendungsbeispiele von "próxima ronda" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Quisiera jugar una ronda de golf. I'd like to play a game of golf.

"El examen se llevará a cabo este mismo día, la próxima semana," dijo el profesor. "The examination will be held this day next week," said the teacher.

Sysko ronda en bares secretos de noche. Sysko hangs around in secret pubs at night.

Creo que volveré el lunes de la semana próxima. I expect to be back next Monday.

La próxima vez será mi turno de conducir. Next time it will be my turn to drive.

Más suerte la próxima vez. Better luck next time.

¿Le importaría venir más temprano para la próxima? Would you mind coming earlier next time?

Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.

El autobús para en la próxima esquina. The bus stops at the next corner.

Ella celebra una fiesta la semana próxima. She will give a party next week.

La próxima semana visitaré Nara. I will visit Nara next week.

Tú perteneces a la próxima generación. You belong to the next generation.

La semana próxima voy a Chicago. I'm leaving for Chicago next week.

La próxima semana vamos a la montaña. Next week, we're heading to the mountain.

Te escribiré o te llamaré la semana próxima. I'll write to you or I'll phone you next week.

¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana? Would you please allow me to treat you to dinner next week?

Ella irá a Francia la semana próxima. She is going to France next week.

Nos vemos a la próxima. See you again.

Volveré la próxima semana. I will come back next week.

Pensamos que es posible que lleguen la próxima semana. We think it possible that they may arrive next week.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!