Exemples d’usage de "prediciendo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous21 predict21
afficher
Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ. A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Yo nunca puedo predecir nada. I can never predict anything.
Es imposible predecir los terremotos. It's impossible to predict earthquakes.
Él predijo que ella ganaría. He predicted she would win.
¿Realmente es posible predecir un terremoto? Is it really possible to predict an earthquake?
Los terremotos son imposibles de predecir. It's impossible to predict earthquakes.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
Nosotros en realidad no podemos predecir nada. We cannot really predict anything.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió. Just as Max predicted, our team lost.
Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana. It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
¿Quién puede predecir qué sucederá en el futuro? Who can predict what will happen in the future?
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. The events unfolded just as she predicted.
La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo. The best way to predict the future is to invent it.
El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no. The weather forecast predicts whether it will rain or not.
No hay manera de predecir lo que uno sonará esta noche. There's no way to predict what you will dream tonight.
La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo. The best way to predict the future is to create it yourself.
Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos. The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro. He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger