Exemples d’usage de "premio de música" en espagnol avec traduction en anglais

<>
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Tom no sabe nada de música clásica. Tom doesn't know anything about classical music.
Me gusta todo tipo de música. I like all kinds of music.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
Cuando se trata de música, no tengo talento para eso. When it comes to music I have no ear for it.
A él le encanta este tipo de música. He is fond of this kind of music.
¿Cuál es tu tipo de música favorita? What's your favorite kind of music?
No sé nada de música. I know nothing about music.
¿Qué clase de música escucha Tom? What kind of music does Tom listen to?
El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso. Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena. Our music teacher advised me to visit Vienna.
Ellos están hablando de música. They are talking about music.
¿Qué tipo de música tiene? What kind of music do you have?
"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música." "Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música. One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Este tipo de música no es del gusto de todos. This type of music is not to everyone's taste.
A Tom no le gusta el mismo tipo de música que le gusta a Mary. Tom doesn't like the same kind of music as Mary does.
¿Cuál es tu grupo de música favorito? What's your favorite music group?
Clara ha estado tomando lecciones de música por meses. Clara has been taking music lessons for months.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger